Lost in translation / Pascal Riché

0 avis

Lost in translation / Pascal Riché

Article

Les dictionnaires bilingues, qui se sont multipliés au début du XVIe siècle, ont participé à la mise en ordre du Nouveau Monde... et pendant longtemps biaisé l'anthropologie moderne.

Voir le numéro de la revue «l' Obs, 3084, 09/11/23»

Autres articles du numéro «l' Obs»

Description physique: pp.62-63

Date de publication: 2023

Publié dans: l' Obs, 3084, 09/11/23

ISSN: 2416-8793

Sujets

Suggestions

Du même auteur

Pierre Rosanvallon : "La conflictualité s'exp...

Article | Riché, Pascal | 2021

Dans "Les Epreuves de la vie", l'historien et sociologue Pierre Rosanvallon plaide pour une autre approche dans l'analyse de la société, plus subjective. Il faut, dit-il, comprendre les affects des Français, ouvrir et décrypter la...

Le Conclave des gauches -pas si- irréconcilia...

Article | Riché, Pascal | 2021

Genre, race, identité, islam... Dans les locaux de "L'Obs" pendant deux jours, vingt-cinq intellectuels ont débattu des sujets qui fâchent. Une expérience inédite pour nommer les désaccords, rappeler les principes qui unissent, et...

Lénine à la plage / Pascal Riché

Article | Riché, Pascal | 2021

En 1910, sept ans avant la révolution d'Octobre, le leader socialiste russe est au creux de la vague : il est en exil en Franc e, en guerre avec ses rivaux au sein du parti social-démocrate, et en difficulté financière. En juillet...

De la même série

Faut-il vendre les antibiotiques à l'unité ? ...

Article | Gonzague, Arnaud | 2023

"Un impératif sanitaire, une nécessité économique et une évidence environnementale." Tels sont les mots, en 2017, du candidat Emmanuel Macron pour qualifier la dispensation à l'unité (DAU) des antibiotiques, autrement dit, la poss...

Règlements de comptes entre insoumis / Rémy D...

Article | Dodet, Rémy | 2023

Tweets accusateurs, invectives médiatisées, menaces d'exclusion... Entre le clan Mélenchon et les frondeurs, la guerre est déclarée à LFI.

Des Français face à l'inflation / Agathe Ranc

Article | Ranc, Agathe | 2023

En 2018, à la une de "l'Obs", cinquante Français dévoilaient leur rémunération sans tabou. Cinq ans plus tard, en pleine crise inflationniste, comment s'en sortent-ils ? Dix d'entre eux ont accepté de rejouer le jeu de la transpar...

T'as de beaux gènes, tu sais... / Véronique R...

Article | Radier, Véronique | 2023

Au prétexte de découvertes sur l'ADN, une très vieille idée fait son retour : le talent, les aptitudes seraient avant tout innés, "dans le sang". Des chercheurs prétendent en avoir trouvé la preuve.

Lost in translation / Pascal Riché

Article | Riché, Pascal | 2023

Les dictionnaires bilingues, qui se sont multipliés au début du XVIe siècle, ont participé à la mise en ordre du Nouveau Monde... et pendant longtemps biaisé l'anthropologie moderne.

Chargement des enrichissements...