Lost in translation / Pascal Riché | Riché, Pascal
/5

0 avis

Lost in translation / Pascal Riché

Article

Riché, Pascal

Les dictionnaires bilingues, qui se sont multipliés au début du XVIe siècle, ont participé à la mise en ordre du Nouveau Monde... et pendant longtemps biaisé l'anthropologie moderne.

Voir le numéro de la revue «l' Obs, 3084, 09/11/23»

Autres articles du numéro «l' Obs»

Suggestions

Du même auteur

Le Conclave des gauches -pas si- irréconciliables / Pascal Riché | Riché, Pascal

Le Conclave des gauches -pas si- irréconcilia...

Article | Riché, Pascal | 2021

Genre, race, identité, islam... Dans les locaux de "L'Obs" pendant deux jours, vingt-cinq intellectuels ont débattu des sujets qui fâchent. Une expérience inédite pour nommer les désaccords, rappeler les principes qui unissent, et...

Pierre Rosanvallon : "La conflictualité s'exprime sur un nouveau terrain, celui des émotions" / Pascal Riché | Riché, Pascal

Pierre Rosanvallon : "La conflictualité s'exp...

Article | Riché, Pascal | 2021

Dans "Les Epreuves de la vie", l'historien et sociologue Pierre Rosanvallon plaide pour une autre approche dans l'analyse de la société, plus subjective. Il faut, dit-il, comprendre les affects des Français, ouvrir et décrypter la...

Le Gang des pastiches anticapitalistes / Pascal Riché | Riché, Pascal

Le Gang des pastiches anticapitalistes / Pasc...

Article | Riché, Pascal | 2021

Pendant plus de quinze ans, les Yes Men, Igor Vamos et Jacques Servin, ont écumé les colloques et les plateaux de télévision en se faisant passer pour des responsables de l'OMC, de McDonald's, d'Exxon ou de Dow Chemical... et en d...

De la même série

Israël - Palestine. Des deux côtés du mur / Doan Bui | Bui, Doan

Israël - Palestine. Des deux côtés du mur / D...

Article | Bui, Doan | 2023

D'une part des Israéliens traumatisés par le massacre du 7 octobre, de l'autre, des Palestiniens bouleversés par les bombardements de Gaza. Récit des souffrances de deux mondes en guerre. Sommaire. Des deux côtés du mur. Echec et ...

Faut-il vendre les antibiotiques à l'unité ? / Arnaud Gonzague | Gonzague, Arnaud

Faut-il vendre les antibiotiques à l'unité ? ...

Article | Gonzague, Arnaud | 2023

"Un impératif sanitaire, une nécessité économique et une évidence environnementale." Tels sont les mots, en 2017, du candidat Emmanuel Macron pour qualifier la dispensation à l'unité (DAU) des antibiotiques, autrement dit, la poss...

Le Péril antisémite / Sylvain Courage | Courage, Sylvain

Le Péril antisémite / Sylvain Courage

Article | Courage, Sylvain | 2023

Dans le monde entier, le conflit israélo-palestinien provoque une inquiétante poussée de l'antisémitisme depuis le 7 octobre. En France, plus d'un millier d'incidents ont déjà été recensés par le ministère de l'Intérieur. D'où vie...

Des Français face à l'inflation / Agathe Ranc | Ranc, Agathe

Des Français face à l'inflation / Agathe Ranc

Article | Ranc, Agathe | 2023

En 2018, à la une de "l'Obs", cinquante Français dévoilaient leur rémunération sans tabou. Cinq ans plus tard, en pleine crise inflationniste, comment s'en sortent-ils ? Dix d'entre eux ont accepté de rejouer le jeu de la transpar...

Brune Poirson : "Repensons la société du tout-jetable" / Morgane Bertrand | Bertrand, Morgane

Brune Poirson : "Repensons la société du tout...

Article | Bertrand, Morgane | 2023

Pour l'ancienne secrétaire d'Etat à la Transition écologique, aujourd'hui directrice du développement durable d'Accor, réutiliser, réparer et recycler, c'est contribuer à porter un nouveau modèle de société. Elle sera rune des voi...

Chargement des enrichissements...