Traduire, un savoir-faire avec les différences. Entretien avec Barbara Cassin / Marc Buhot de Launay

Article

Buhot de Launay, Marc (1949-....)

"Lorsqu'on comprend qu'on ne se comprend pas, on commence à se comprendre." La philosophe Barbara Cassin montre comment la traduction, ce "savoir-faire avec les différences", est un geste philosophique fondamental au service de la vie en commun.

Voir le numéro de la revue «Etudes, 4285, 01/09/2021»

Autres articles du numéro «Etudes»

Suggestions

Du même auteur

Livre

La critique et la conviction

Revue
Pluriel (Paris. 1982)

Azouvi, François (1945-....). Auteur | Buhot de Launay, Marc (1949-....). Auteur

Hachette littératures. Paris : 2001

288 p. ; couv. ill. ; 18 cm.

Livre

Judith et Holopherne

Revue
Triptyque (Paris)

Lépront, Catherine (1951-2012). Auteur | Buhot de Launay, Marc (1949-....). Auteur | Weigert, Laura. Auteur

Desclée de Brouwer. Paris : 2003

122 p.-[4] p. de pl. en noir et en coul. ; ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm

Livre

La critique et la conviction

Ricoeur, Paul (1913-2005). Auteur | Azouvi, François (1945-....). Auteur | Buhot de Launay, Marc (1949-....). Auteur

Calmann-Lévy. Paris : 1995

288 p.

De la même série

France - Algérie : l'héritage colonial / Fran...

Article | Euvé, François (1954-....) | 2021

Le rapport rédigé par l'historien Benjamin Stora, rendu public le 20 janvier 2021, à propos des questions mémorielles portant sur la colonisation et la guerre d'Algérie, répond à une mission que lui a confiée le président de la Ré...

Du sens au travail : une quête existentielle ...

Article | Lederlin, Fanny | 2021

La quête de sens au travail est devenue une préoccupation majeure des travailleurs. Mais les réponses apportées par les experts en management ou les coachs professionnels ne sont, la plupart du temps, pas adaptées à ce qui relève ...

La Laïcité à l'école publique / Laurent Klein

Article | Klein, Laurent | 2021

Comment pratiquer la laïcité à l'école publique, quelle que soit la population scolaire ? Un directeur d'école rappelle les principes fondamentaux de l'école laïque. Il montre qu'en dépit des discours catastrophistes sur l'école, ...

Angela Merkel, bilan d'une chancelière / Paul...

Article | Maurice, Paul | 2021

A l'issue de quatre mandats, Angela Merkel s'apprête à quitter son poste de chancelière fédérale d'Allemagne. Retracer son itinéraire permet de comprendre sa manière de faire. Elle s'est trouvée contrainte au compromis politique e...

Nos Fondamentaux / Nathalie Sarthou-Lajus

Article | Sarthou-Lajus, Nathalie | 2021

Une théologienne protestante et une théologienne musulmane, première imame en France, se rencontrent. Elles échangent sur les fondamentaux de leurs traditions religieuses respectives, à mobiliser pour lutter contre les fondamental...

Chargement des enrichissements...