Aux antipodes. Vivre entre mes deux langues-cultures / Mai Lan Vidal

Article

Vidal, Mai Lan

Entre mes deux langues-cultures - française et vietnamienne - jamais équilibrées, le voyage reste dérangeant. Allers et retours incessants, de chocs en adaptations, de deuils en retrouvailles, je n'ai pas vécu pleinement d'un paysage. Le parcours est pourtant jalonné de scènes familières. M'efforçant de décentrer mon point de vue, à chaque fois, une transformation s'opère en moi. Je ne sais plus ce qui change: moi-même, ma pensée, ma vision du monde? Ou bien le paysage même?

Voir le numéro de la revue «Esprit, 455, 01/06/2019»

Autres articles du numéro «Esprit»

Suggestions

De la même série

Entre les deux rives / Thierry Fabre | Fabre, Thierry

Entre les deux rives / Thierry Fabre

Article | Fabre, Thierry | 2019

Alors que doit se tenir en juin 2019 à Marseille un "Sommet des deux rives", qui vise à redonner un sens à la politique méditerranéenne de la France, le temps est venu de s'interroger sur la généalogie et les horizons de celle-ci....

La Terre, une ressource politique / Pierre Blanc | Blanc, Pierre

La Terre, une ressource politique / Pierre Bl...

Article | Blanc, Pierre | 2019

La terre arable demeure encore une ressource à forte résonance politique voire géopolitique: elle constitue encore un facteur d'instabilité politique et un élément du répertoire de la puissance.

Qu'est-ce qu'un événement ? / Carole Widmaier | Widmaier, Carole

Qu'est-ce qu'un événement ? / Carole Widmaier

Article | Widmaier, Carole | 2019

Un même fait, une tempête par exemple, peut être considéré au moins de trois manières: en tant qu'il est ce qui a lieu, il est un phénomène; en tant qu'il est ce qui m'arrive, il est un événement; en tant qu'il est ce qui m'est de...

Tanger à travers ses habitants / Yolande Bennarosh | Bennarosh, Yolande

Tanger à travers ses habitants / Yolande Benn...

Article | Bennarosh, Yolande | 2019

Les deux courts extraits de chronique en exergue, écrits à six ans d'intervalle par le même auteur, donnent de premières clés sur ce qui fait la spécificité de l'évolution actuelle de la ville, en premier lieu celle de sa très rap...

Aux antipodes. Vivre entre mes deux langues-cultures / Mai Lan Vidal | Vidal, Mai Lan

Aux antipodes. Vivre entre mes deux langues-c...

Article | Vidal, Mai Lan | 2019

Entre mes deux langues-cultures - française et vietnamienne - jamais équilibrées, le voyage reste dérangeant. Allers et retours incessants, de chocs en adaptations, de deuils en retrouvailles, je n'ai pas vécu pleinement d'un pays...

Chargement des enrichissements...