Krikor Beledian, les récits d'un passeur / Gérard Malkassian

Article

Malkassian, Gérard

Les Editions Classiques Garnier ont fait paraître simultanément en janvier dernier la traduction de deux romans de Krikor Beledian, "le Coup" et "Signe". Ils constituent les deuxième et troisième volets de "Qisheratartz" ("retour de nuit"). Cette suite de récits comprend à ce jour sept ouvrages, dont le premier, "Seuils", a été publié aux Editions Parenthèses en 2011. Elle retrace, sous des angles, des situations multiples, à des époques différentes, divers destins individuels enchâssés dans l'histoire récente d'une communauté libanaise, celle formée par les rescapés du génocide des Arméniens perpétré par l'Empire ottoman, en 1915-1916, et de leurs descendants, qui se sont installés au Liban après la Première Guerre mondiale.

Voir le numéro de la revue «Revue des deux mondes, 3796, 01/09/2018»

Autres articles du numéro «Revue des deux mondes»

Suggestions

De la même série

Iran : la guerre qui vient ? |

Iran : la guerre qui vient ?

Article | 2018

Depuis son alliance victorieuse avec Bachar al-Assad et Vladimir Poutine dans le conflit syrien, l'Iran joue de nouveau un rôle de premier plan sur l'échiquier régional et international. Son influence grandissante inquiète. L'Iran...

Krikor Beledian, les récits d'un passeur / Gérard Malkassian | Malkassian, Gérard

Krikor Beledian, les récits d'un passeur / Gé...

Article | Malkassian, Gérard | 2018

Les Editions Classiques Garnier ont fait paraître simultanément en janvier dernier la traduction de deux romans de Krikor Beledian, "le Coup" et "Signe". Ils constituent les deuxième et troisième volets de "Qisheratartz" ("retour ...

Puissance romanesque / Michel Delon | Delon, Michel (1947-....)

Puissance romanesque / Michel Delon

Article | Delon, Michel (1947-....) | 2018

Michel Murat consacre "le Romanesque des lettres" au tête-à-tête de la littérature et du réel, à ce jeu de bonneteau où les grands écrivains nous étourdissent et nous ravissent à perdre la vérité entre les trois gobelets qui virev...

Cette obscure détresse qu'on appelle la vie / Stéphane Guégan | Guégan, Stéphane

Cette obscure détresse qu'on appelle la vie /...

Article | Guégan, Stéphane | 2018

Trinity College, les Années folles... La vingtaine encore, Samuel Beckett enseigne la littérature française à Dublin, et pas n'importe laquelle. Ce fou de Joyce, son génial mentor, s'est entiché de Proust, de Gide et un peu d'Andr...

Elsa Morante / Frederic Vergés | Vergés, Frederic

Elsa Morante / Frederic Vergés

Article | Vergés, Frederic | 2018

Quel romancier européen de la seconde moitié du XXe siècle (parmi ceux dont le premier roman parut à l'orée des années cinquante) est plus riche, plus puissant, plus profond qu'Elsa Morante ? La beauté de son oeuvre est pourtant v...

Chargement des enrichissements...