La Tombe est dans la cerisaie : "Le Journal de Mikhaïlovka" d'Arnold Daghani / Philippe Kellmer | Kellmer, Philippe
/5

0 avis

La Tombe est dans la cerisaie : "Le Journal de Mikhaïlovka" d'Arnold Daghani / Philippe Kellmer

Article

Kellmer, Philippe

Arnold Daghani (de son vrai nom Korn) a fait publier le présent livre sous la forme initiale de journal intime, sous le titre roumain "Groape este in livada de visini" à Bucarest, en 1946. Ce que l'on est tenté, à la lecture du présent ouvrage, de qualifier de "journal" est plutôt, en réalité, une compilation de notes éparses, griffonnées dans les affres de l'angoisse d'un homme réduit à l'esclavage, condamné à une mort lente ou à une exécution sommaire.

Voir le numéro de la revue «Les Temps modernes, 690, 01/08/2016»

Autres articles du numéro «Les Temps modernes»

Suggestions

De la même série

Celan, les eaux du Boug / Marc Sagnol | Sagnol, Marc

Celan, les eaux du Boug / Marc Sagnol

Article | Sagnol, Marc | 2016

Paul Celan n'a traversé le Boug qu'une fois dans sa vie, ou plus exactement deux fois, à l'aller et au retour, lorsqu'il s'est rendu de Czernowitz à Kiev en juillet 1944. Il était alors assistant médical dans la clinique psychiatr...

Lettre du camp de Mikhaïlovka / Selma Merbaum | Merbaum, Selma

Lettre du camp de Mikhaïlovka / Selma Merbaum

Article | Merbaum, Selma | 2016

Selma Merbaum, jeune poétesse de Czernowitz, cousine lointaine de Celan, a été déportée en Transnistrie, à l'âge de dix-huit ans, dans le même convoi que le peintre Arnold Daghani et que les parents de Celan et s'est retrouvée com...

La Tombe est dans la cerisaie : "Le Journal de Mikhaïlovka" d'Arnold Daghani / Philippe Kellmer | Kellmer, Philippe

La Tombe est dans la cerisaie : "Le Journal d...

Article | Kellmer, Philippe | 2016

Arnold Daghani (de son vrai nom Korn) a fait publier le présent livre sous la forme initiale de journal intime, sous le titre roumain "Groape este in livada de visini" à Bucarest, en 1946. Ce que l'on est tenté, à la lecture du pr...

Le Méridien Celan-Levinas / Constantin Sigov | Sigov, Constantin

Le Méridien Celan-Levinas / Constantin Sigov

Article | Sigov, Constantin | 2016

Les chemins de Levinas et de Celan sont liés à deux vagues d'immigration juive d'Europe de l'Est vers la France. Levinas est né en décembre 1905 à Kaunas, en Lituanie. En 1923, à dix-huit ans, il part pour la France où il étudiera...

Lettre à Jean Bollack / Stéphane Mosès | Mosès, Stéphane

Lettre à Jean Bollack / Stéphane Mosès

Article | Mosès, Stéphane | 2016

Le 12 février 1986, Stéphane Mosès écrit à Jean Bollack : "Le travail sur votre texte m'a conduit à tenter une autre traduction du poème de Celan, inspirée par la vôtre, mais différente par endroits. J'aimerais que vous me disiez ...

Chargement des enrichissements...